人文來風 EP122 書籍也有生老病死 講者:林桂如、劉瓊云 播出:2024-09-18 時長:29 分鐘 逐字稿:https://onair.phenomcanvas.com/humanities-on-the-air/ep122/ 原音:https://player.soundon.fm/p/8475e8ac-dba7-448d-8f23-478293ef8a2f/episodes/61ab4992-4615-4c7e-af7a-2f25cc2e79c8 ## 開場 [00:00] 劉瓊云:歡迎收聽人文來風。這裡說書也說人。我是中央研究院中國文哲研究所劉瓊云。 [00:14] 今天很高興邀請到政大中文系的林桂如老師,來和我們談談書籍生命史這個主題。桂如老師是東京大學人文社會系研究科的博士,他的研究專長是古籍版本。也就是說桂如老師,很多時候他的研究,是需要到世界各地的圖書館,去調出很老很老的書,從他們當中去發掘這些書籍背後的故事。 [00:45] 今天我們已經活在一個數位的時代。大家可能特別對於年輕朋友來說,用電腦手機平板看書,可能比看實體書的經驗,還要多很多。 [00:58] 不過如果我們回到,跟書籍比較常相處的那個年代,大家可能可以想像,每一本書就跟我們人一樣,有它的長相,那就是它的封面,對不對?然後呢,有它的大小厚薄,那就像人有胖瘦。裡頭的字體的大小,用什麼樣的字體,每一本書有不一樣的味道。 [01:21] 你把它放在不同的包包裡,沾到了包包裡,其他的東西,它又會帶上不一樣的味道。然後書有在我們手裡面的觸感,可能我們會在裡面自己畫的線,做的筆記,使用的痕跡。 [01:36] 書買來的時候是新的,跟我們相處在一起久了,它就變舊了。書跟人中間,其實一直一直都有很多的故事在發生著。 [01:47] 那麼今天我們就來跟桂如老師聊一聊,這些關於書的生命的話題。請桂如老師跟大家打個招呼吧。 [01:56] 林桂如:大家好,我是林桂如。 ## 書的「精神」與「肉體」 [01:57] 劉瓊云:那我們想問問桂如老師,就是聽到我們這個專輯是書籍生命史,這個概念會讓你想到什麼呢? [02:06] 林桂如:我覺得書籍生命史這個標題非常的有趣,因為書籍作為知識的載體,是個物品,但卻說它有生命。一般容易讓人想到的是這裡所說的生命,是指書籍的內容。比如我們現在還是在看,《論語》、《孟子》、《西遊記》、《紅樓夢》等等,這些書的內容給予我們的智慧,或是一種情感的共鳴,歷久不衰。但為何我們能看到呢?因為載體的存在。也就是如果我們要將書籍比喻為人,書籍的內容是精神,而書籍的裝幀,也就是指那個載體,它相當於就是所謂的肉體的概念。二者是無法分開的。 [02:53] 精神的創作者是作家,肉體的創作者是出版家。而維護書籍生命的永存者,是買書的讀者。讀者又分不負責任的讀者,和負責任的讀者。負責任的讀者中,有一群叫做藏書家。藏書家都是愛書成癡,甚至是將書籍視為,比自己生命還重要的。 [03:21] 所以以下我想要從三個方面,書籍的生老病死,這邊我主要想要講的是古籍,就是古代的書籍的維護者藏書家,以及書籍的旅行,來跟大家聊一聊書籍生命史。 [03:40] 劉瓊云:太有趣了。書籍也會生老病死,對不對?我特別喜歡剛剛桂如老師提到,這個肉體跟精神的兩個概念。 [03:49] 我們現在會說,你的電腦一定要記得備份,因為如果沒有備份的話,你的電腦萬一壞掉了,裡頭的東西就全部見了。這也是一個載體跟內容的概念。對不對?東西要放在硬碟裡面的是他的精神,而電腦是他的載體。 [04:05] 但是我們可能現在的人比較少想過,我們看的書你覺得隨手拈來,卻沒想到《論語》他寫作的年代,那已經是千年前的事情,怎麼到現在你還能讀得到呢?其實不是只是文字,而是文字一直都在書籍的這個載體上,一直一直被流傳,才傳到了我們的手裡。 [04:24] 如果中間哪個環節出了差錯,可能這些精神上的概念思想,現在我們就看不到了。真的是很神奇。 ## 書籍的孕育與誕生 [04:33] 劉瓊云:剛剛桂如老師提到這個生老病死,那我們當然就要先來問問看,一部書籍的誕生,這個書籍是怎麼生出來的,讓桂如老師來看的話? [04:44] 林桂如:好的。 [04:45] 書籍呢,它像跟人一樣的,也是有生老病死的嘛。讓書籍生的人呢,是作者、出版者。那作者大家都知道了,我這邊就不多說了。而出版者,如果我們說是古籍方面的話,他可能會是由官方,指的就是朝廷、地方官員,由他們來出版的,這種我們就稱為官版。寺院出版的呢,我們會稱他叫做寺殺版,或者是寺院版。那民間出版的呢,我們會稱它叫做坊刻,或者是叫做坊刻本。還有呢,家族出版的,我們會稱它叫做家刻本,也會有人稱它叫家刻本。如果是學校出版的呢,我們會稱它叫做書院版。地方藩王出版的,我們會稱它叫做藩府本。等等,有各種這樣子的一個稱號。 [05:41] 另外我們也會談到,關於出版者的技術層面的問題,比如它是雕板印刷呢,還是活字印刷呢?書籍的樣式是如何呢,也就是這本書的封面設計,它的包法或者是紙張,尺寸大小等等,這些事上都跟書籍的誕生,是息息相關的。 [06:05] 劉瓊云:大家應該沒有想到,原來出版一本書籍,還可能分成這麼多不一樣的單位。 [06:11] 我們現代人就想,哦出版書籍啊,那就是出版社了。出版社就是不同的公司嘛。 [06:17] 可是其實在古代,是有非常多不同的單位,他們都可能有各自的財力,跟文化的資源可以出書的。除了朝廷,可能是寺院,可能是一般的商業出版,就是剛剛桂如老師說的坊刻,也可能是家庭,自己有足夠資金的話,我們也可以家刻。學校也可以出版。還有各個地方的藩王,王子們,他們可能也有這樣的資金可以出版。 ## 書籍「變老」的時候… [06:42] 劉瓊云:那麼好啦,書籍生出來以後,哎呀跟人一樣,再來就會變老。那麼書籍變老,這又是什麼意思呢? [06:50] 林桂如:書籍產生之後呢,隨著時間的流逝,就像瓊云老師說的,書籍會變老。那有的呢,它是越老越值錢。這種身價越來越高的書籍,我們會稱它叫做善本,善良的善,善本。也就是優良版本的意思。那什麼是善本呢?那當然這就需要去鑑定了。但是不管是多好的書籍,保存不好,書籍它就會生病。 [07:18] 不過有的時候呢,在製作的過程中,也可以防範。比如我們儘量在書籍包裝的時候,我們不要用漿糊,因為漿糊容易發黴,發黴就會有蟲害。不是只有書本身,放書的盒子,我們一般稱為書匣,也不要用紙或者是布糊的書匣,尤其是氣候溼熱的南方,指的是中國南方,很多會用的是所謂的夾板,也就是上下兩片木板,把書夾住,讓它四周是透風的。用這樣子的一個書匣的設計,它就比較不會生蟲子。也就是我們必須要考量很多的層面,特別是書籍所在的地理環境,氣候等等。 [08:05] 願意花那麼多精力照顧書籍,除了圖書館員,就是藏書家了。那圖書館員他照顧書籍是有薪水拿的,而藏書家他是自掏腰包的。所以有誰比藏書家更愛書呢?那藏書家他的終極目標就是觀盡天下書。所以呢當他們發現一部他沒有的書,他就會想盡辦法佔為己有。 [08:30] 我來講一個故事。就是明代有一位藏書家,他叫做朱大韶,他發現了一部宋版,就是宋朝出版的《後漢紀》。但擁有這部書的人,偏偏他就是不缺錢,所以呢,他不管用多少錢,對方都不賣給他。所以他最後呢,決定動之以色。以家中一位美麗的婢女,換得了這部書。然後這位婢女呢,臨行前非常的悲傷。他就題了一首詩在牆壁上,以表達自身的悲怨。但我覺得這位婢女,也不用太過悲傷,因為這就是藏書家的天職,保存書籍。 [09:11] 所以這一批人,他們在文化保存上,有莫大的意義。而且很多藏書家,都會根據他所藏的書籍,比較版本之間的異同,並且進行校勘。因此藏書家製作的藏書目錄,也是作為版本鑑定的基礎。 [09:29] 劉瓊云:所以桂如老師是在告訴我們,書跟人一樣,不管你原本的體質多好,年紀到的時候,都是要保養的。保養的越好呢,壽命就會越長。沒錯。有的很幸運,就會像現在我們這樣,有一些善本書籍,被收藏在圖書館,然後變成我們現在研究者,不其實一般民眾也可以,對不對?想要去閱讀,或者是去欣賞,研究這本書的時候,都可以取得。 [09:55] 那麼大家可能也要想一下,因為過去書籍的取得,不像現在,好像一印刷就幾千本,幾萬本,你覺得它是可以不斷複製的。可是在古代,書籍的取得並不那麼容易。那特別是有一些書,如果你是一個明代的人,你發現有一套書,是宋代的時候刊刻的,那真的就很珍貴了。是的。你就會,很想要。沒錯。想辦法拿自己身邊的東西去交換。好。 ## 書籍為何消亡? [10:21] 劉瓊云:那我們剛剛講到這個書籍變老了,對不對?那有一點悲傷了。我們都知道東西老了以後,跟人一樣,接下來常常下一步就是死亡。那什麼又叫書籍的死亡呢? [10:33] 林桂如:好的。那我們就接下來,我們就來聊聊書籍的死亡。書籍呢,如果他沒有做好防蟲,或是防黴,他事實上就會導致書籍的消滅。 [10:44] 但我這裡呢,想要跟大家來聊一聊的是,大批書籍的消失,也就是我們所謂的書籍的散佚。書籍散意不外乎以下幾點。首先兵燹就是戰爭的意思,再來是水災火災,禁書,朝廷下達什麼書不準傳播,必須銷燬,我們把這個叫做禁書。還有子孫不孝,那這邊我們主要指的是,藏書家的子孫。 [11:12] 那其中的戰爭,禁書,子孫不孝,我們是沒有辦法預防的。我們怎麼知道,我們的後代會不孝呢?這個是沒有辦法預防的。但我們自身可以做的就是,防水,防火。 [11:24] 比如像很有名的,錢謙益的絳雲樓,或者是清朝宮廷的武英殿,他們實際上都是因為火災,導致藏書的大量消滅。所以我們就可以知道,火災對書籍的威脅是非常大的。 [11:39] 劉瓊云:我們可以想像,剛剛像桂如老師講到,這個錢謙益其實是明代,末期非常非常著名的一個文人。他是當時大文豪這樣子的人,當然他學問好又會寫文章,想必他也非常熱愛收藏書籍。但是有時候我們也會覺得,天下沒有不散的宴席,天下沒有永恆的藏書。 [12:01] 那有些時候,特別是在古代吧,大部分的房子,其實是木造的,不管是再怎麼樣的豪宅,它其實背後的建材,還是木頭。一個木製的屋子,裡面放著很多,用紙張做成的書籍,一旦天乾物燥的時候,起火,這常常就是一發不可收拾。有時候藏書家費盡心血,蒐集了很多珍貴的藏書,一夕之間一把火就燒掉了。 [12:28] 是的。這是剛剛說到的是像水災火災,那戰爭又是怎麼回事呢? [12:33] 林桂如:好的。那戰爭呢,我們事實上又可以把它分為國境內與國境外的,我想先來說說國境內的,指的就是國內的。 [12:41] 比如呢,每一次的改朝換代,最有名的就是明末清初的清兵南下。明朝呢,他是在1644年李自成攻破北京,崇禎皇帝自盡。但中國南方還是忠於明王朝,所以他們就建立了南明政府。之後清兵他就攻破了浙江福建。明朝的民間出版主要就是集中在浙江所在的江南一帶以及福建。所以書籍以及民間出版者的消亡我們是可想而知的。 [13:18] 另外還有一個是一般比較不會去注意的,就是國都的遷徙。國都遷徙影響的,就不是民間出版的書籍了,而是官方出版的,我們稱之為官版的書。 [13:32] 比如明朝建國,他將國都由元朝的大都,也就是北京,遷到了金陵也就是南京。但是他到了明成祖的時候,又將國都從金陵遷回北京。 [13:47] 當然之後還有更大的遷徙,就是從第二次世界大戰,一直到中華民國政府撤退來臺,這段時間的古籍的大移動,也就是我們現在在臺灣的故宮,可以見到的那一大批的古籍。雖然官方的遷徙,一定會極盡所能保護書籍。 [14:05] 但我們只要想一想,這些古書呢,它就跟百歲千歲的人瑞是一樣的,本來應該是在四季如春的養老院,愉快地過日子。你突然要他們離開書市圈長途跋涉,折損一定是難免的。那這個呢就是國境內的。那這樣我們馬上就會想到,那什麼是國境外的移動呢?國境外的移動呢,主要指的就是書籍出國了。那出國的方式呢,我們又可以分和平的出國,與波瀾萬丈的出國。 [14:39] 我想跟大家先來分享,波瀾萬丈的出國。我這邊呢舉的例子是,日本的豐臣秀吉,攻打朝鮮王朝的壬辰倭亂。壬辰倭亂的壬辰是天干地支的壬辰,是指這場戰爭開始於壬辰年,西元1592年,明神宗萬曆二十年,中國稱這場戰役為萬曆朝鮮之役,壬辰倭亂的倭指的是日本。 [15:09] 豐臣秀吉在這場戰役中掠奪了非常多的書籍,其中包含朝鮮自己的書,以及中國傳到朝鮮的書。除了書之外,因為朝鮮最有名的就是銅活字出版,所以豐臣秀吉還搜刮了銅活字製作的器具設備,還掠奪了製造銅活字的技術人員。這真的不得不佩服日本人的戰前情報蒐集能力了。他們很清楚知道他們要什麼,而且把所在位置調查得十分詳細。 [15:47] 之前我在韓國參觀博物館的時候,跟研究人員有談過他們的收藏品,那韓國的研究人員呢,會說這本書如何如何重要,不過呢,我們藏的不是最早的版本,最早的版本現在在日本。不覺得日本人很厲害嗎?當我無法拿走所有的書籍,但我可以判斷哪部書是最珍貴的,然後拿走它。 [16:13] 如此看來,日本應該藏了許多貴重的書籍。確實如此。 [16:19] 不過日本,他們也有慘痛的經驗,就是第二次世界大戰,美軍空襲東京所引發的火災,讓他們失去了非常非常多的書籍。 [16:31] 接下來呢,我就繼續講另外一個,就是和平的出國。那和平的出國,主要呢,指的就是使節團出使外國,書籍贈送。 [16:42] 另外還有一種就是商人販書。那最大量的書籍販售就是日本江戶時代鎖國,他只允許荷蘭中國船只停靠長崎,當時日本漢學他就只能仰賴中國商船,絡繹不絕地運輸到長崎販售。那我們就可以想像書籍的數量是十分龐大的。 [17:07] 另外還有一種雖然是和平的出國,但結果還是造成史詩級的轟動,那就是清朝末年著名的藏書家,陸心源,他的藏書出售日本一世。陸心源的陸是大陸的陸,心臟的心,源頭的源,陸心源。 [17:28] 一般我們聽到清朝的藏書家,有所謂的晚清四大藏書家,分別是常熟瞿氏的鐵琴銅劍樓,山東楊氏的海源閣,歸安陸氏的皕宋樓,錢塘丁氏的八千卷樓。 [17:47] 陸心源就是歸安陸氏的皕宋樓。陸心源他以珍藏宋版書,就是宋朝出版的書,以及元版書,元朝出版的書聞名。 [17:59] 陸心源於1894年去世後,他的兒子陸樹藩,有樹木的樹,藩王的藩。陸樹藩無法繼續維護父親的藏書,加上他急需用錢。所以在1905年的年末到1906年的春天,這段時間偷偷將藏書賣給當時的,Mitsubishi就是三菱財團,那當時的社長呢是Iwasaki Yanosuke,岩崎彌之助就偷偷地賣給了他。 [18:33] 陸樹藩呢他當時開價50萬,可是最終三菱財團是支付了12萬。如果我們來換算的話,就相當於現在大約20億日幣左右。就古籍市場來說是相當便宜的價格。因為他們購買的書籍,光宋版書元版書就有200多部,4000多冊,數量是相當可觀的。 [19:00] 陸心源的藏書呢,他在1907年的時候呢,偷偷地搬上了日本郵輪,一直到進入了日本港口後,中國學界才知道這件事。可想而知。對中國絕對是非常大的打擊。 [19:16] 當時呢,陸樹藩當然也有替自己申辯,我就是急需用錢,但是國內沒有人伸出援手,我是不得已的。可是對中國,當然陸心源可能也會這麼想,陸樹藩算是一個不孝子孫吧。 [19:33] 但我覺得呢,不孝子孫還是可以分有水平的,和沒有水平的。陸樹藩反而是屬於有水平的。他知道自己養不起這些書,就讓日本的有錢人養吧。所以呢,我們現在據三菱財團的藏書機構,靜嘉堂文庫,我們都可以看見這些書。如果就文化保存意義而言,這些書沒有經歷之後中國的戰火,也是因禍得福。 [20:01] 最可怕的是遇到沒有水平的不孝子孫。他把藏書當作廢紙,給了賣油條的,讓他們去包油條。或者是把板木,板木就是以前是將字刻在一片木板上,然後塗抹,將紙覆蓋上去印紙。那塊刻字的木板就叫做板木,他就把板木當柴給燒了。如果跟這些子孫比的話,陸樹藩應該算是優質的吧。 [20:31] 劉瓊云:所以我覺得,剛剛那個桂如老師講的這些,其實內容非常的豐富。這個陸樹藩賣書,這就好像一個養子的概念。對不對?自己家養不起的書,就把它賣給國外有錢人家,那希望他之後過得很好。那麼好像最後確實,也得到了很好的保存。剛剛桂如老師,在說這些書籍的故事的時候,也讓我們想到說,我們當然是希望一個書,能夠得到最妥善的保存。最簡單的想法,就像我們人一樣,都待在一個安全的地方,不要移動,這樣就可以安詳晚年,甚至長命百歲。不過常常事情的發生,是事與願違。 [21:10] 那麼會碰到戰爭。甚至還有一個,我覺得對我們現代人來講,特別有意思的,是剛剛講到,這個壬辰倭亂的時候,豐臣秀吉他們,雖然是在戰爭當中,可是還是非常注重,要能夠在別人的國家裡面,拿到最好的書籍。 [21:28] 那我們現在可能覺得,看書就是去買書,買了以後就看這麼簡單。可是我們必須回到當時,其實書籍它是一個知識的載體。它不只是娛樂。 [21:40] 在過去這個時代,所有的知識是必須透過書寫,在書上面傳播的。所以能夠拿到對方最好的版本,最好的書籍,其實就是取得一種知識的力量。 [21:52] 我想是在這樣子的意義底下,我們可以了解,為什麼打一場戰爭,我們聽過什麼搜刮美女的,搜刮金銀財寶的,但是要去把最好的書籍,就是搶到手,我覺得這還是相當有某一種素養的。沒錯。的這個軍人降臨才有辦法呢。 [22:10] 那麼當然也因為這樣子,知識就是力量,而知識是放在書裡面的,所以過去除了我們剛剛說,非常愛書的藏書家以外,朝廷一直以來都是這個藏書的重鎮。他們有最雄厚的財力,也有最強烈的動機,要去保存各式各樣的知識。 ## 書籍的奇幻旅行 [22:30] 劉瓊云:所以我們剛剛講到就是,好了生老病死都講完了。但是這個死有時候,還包括是一種移動。對不對?到別的地方去,意外的就被保存了下來。 [22:42] 那我們就有點好奇,想問問桂如老師,在您讀過的,就是說或是接觸過的,這麼多的書籍裡面,有沒有你遇過最離奇的,最精彩的某一種書籍旅行路線呢? [22:55] 林桂如:好的。我就結合我們上面所說的內容,那我來跟大家分享一個,關於書籍旅行的故事。 [23:01] 就是呢,明朝有一個官員,他叫做蕭應宮,應是應用的應,宮廷的宮,蕭應宮。他在壬辰倭亂的時候呢,派駐到了朝鮮,那他在朝鮮呢,就得到了一部,三國時代何晏所撰寫的,《論語集解》。 [23:20] 後來這部呢,他被清朝的藏書家,叫做錢曾,以重金購得。之後又輾轉到,幾位藏書家的手中,最後成為陸心源的藏書。 [23:32] 那我們知道,陸心源的藏書,現在在日本的靜嘉堂文庫。然後學者就去考察,這一部《論語集解》,發現這部書,是在日本刊刻的。 [23:44] 嗯 好像有點複雜。沒關係。我按照時間順序,再幫大家整理一下。 [23:49] 也就是呢,這部何晏所撰寫的《論語集解》,是中國的書。它傳到了日本之後,日本重新刊刻,意思就是內容還是,中國何晏《論語集解》的內容,可是呢,承載內容的那個載體,也就是那個肉體呢,事實上是日本刊刻出來的。這部日本重新刊刻的《論語集解》,之後傳到了朝鮮半島。 [24:16] 壬辰倭亂時,被明朝的官員蕭應宮,帶回了中國。進入清朝後,輾轉在幾位藏書家手中,最後到了陸心源的家裡。然後呢,又被賣到日本去,重回日本的懷抱。 [24:33] 所以這一部《論語集解》,經歷了幾百年的奇幻旅程。 [24:38] 劉瓊云:這個故事真的是太妙了。一個書其實不是從一個點旅行到另一個地方,它其實是中間轉成一個地方一個地方,然後最後又回到了原來它出生的地方。 [24:48] 那我們剛剛說這個書本的生老病死,書會死是因為它的身體肉體老舊了,但是我們現在可以說,電腦壞了,我把硬體保存下來放到另外一個電腦,它就又活了。剛剛桂如老師說,日本重新刊刻,有一點類似的意思。 [25:05] 也就是說,這一部中國的書傳到日本,內容非常好。可是日本人可能覺得,這個書在用不知道可以用多久,於是我趕快給他一個新的強健的身體。這個身體的精神,是原本中國傳來的,這個書籍的內容,同時我在製版。 [25:23] 因為古時候,我們叫做雕板印刷,是最常見的一種,書籍製作的技術。大家把它想像,就是蓋章的概念。但是一個超大片的蓋章,你把整頁的文字,都刻在一個木板上。 [25:35] 你做了這個版在日本,那你這一部書,不只複製一部,你可以複製很多部。你就可以確保,這個《論語集解》的內容,不會消失。因為它在很多的身體上,不斷地被複制。 [25:48] 那麼我們從一開始,聽桂如老師講到現在,大家有沒有發現?其實桂如老師提到,很多藏書家,大家可能會覺得,這個名字,讓我們覺得有一點陌生。 [25:59] 我們一般講到閱讀,講到寫作,最熟悉的是作家的名字。可是大家有沒有發現,其實真正讓一部書,可以不斷不斷活下來,延續它的精神加肉體生命的,不只是作者。作者只是把它生出來,但是它要能夠活上千年,就終於需要非常多人,去投入一種心力。而且有時候,好像是一種,比較默默無聞的努力。 [26:27] 當然藏書家,對於像桂如老師,這樣的學者來講,絕對不是默默無聞。只是說,對於我們一般人來講,比起這些偉大的作家來講,藏書家好像相對就不為人知。也是我們在,講授文化史的時候,會被略過的。但他們其實,卻是我們今天,能夠讀到這麼多古籍,背後的大功臣。是的。 [26:47] 那我們最後就來問問,桂如老師,您身為一個古籍版本的學者,我想您的生活很大的一部分,就是到處去拜訪,這一些有幸活下來,而且活在全世界各個地方,圖書館的這些古籍。這麼多年來您的做研究,有沒有什麼樣的感想,或是研究讓你覺得最快樂的事? [27:08] 林桂如:是。 [27:08] 我覺得呢,我們每一個人都有自己的人生際遇,書籍也是一樣的,有他自己的興衰。 [27:15] 我是做古籍版本的,所以就像瓊云老師說的,必須常常去各個國家的藏書機構,因此我很珍惜每一次的古籍調閱。我個人是更喜歡用拜訪古籍這樣的說法。 [27:31] 我千里迢迢到達了藏書機構,等待我的是不可思議的緣分。這部書是長什麼樣子呢?它歷經了什麼樣的辛苦呢?它會帶給我什麼驚喜呢? [27:44] 我一定要好好地了解它。帶著雀躍的心情去迎接,去享受每一次與古籍的邂逅。 [27:52] 劉瓊云:所以希望大家聽完這一集,我們跟桂如老師的對談以後,如果有機會比方到故宮,或是臺灣有各式各樣的展覽,有時候會展覽善本古籍。下次大家面對它們的時候,可能就會多一份敬意,多一份體諒它的辛苦。你是經歷了什麼,才能夠從數百年前,到現在讓我們可以跟你有一個相遇的時刻。 [28:17] 那我們今天要再一次謝謝桂如老師,來到文哲所跟我們分享,這麼多豐富的關於書籍的故事。 [28:24] 林桂如:謝謝瓊云老師。也非常謝謝各位大家。 [28:28] 好。 [28:28] 謝謝您的收聽。如果喜歡我們的分享,邀請您按下訂閱支持。如果對節目內容有任何想法,歡迎email到聽眾信箱,與我們交流。我們下次見。 ## 編註 - 朱大韶:明代松江府華亭縣(今上海市松江區)人(1517–1577),嘉靖二十六年(1547)進士,曾任南京國子監司業,藏書家。 - 後漢紀:袁宏撰的編年體東漢史,三十卷。 - 錢謙益:明末清初文人(1582–1664),字受之,號牧齋,常熟人,萬曆三十八年(1610)進士,入清後任禮部侍郎。 - 絳雲樓:錢謙益於崇禎十六年(1643)在常熟建成的藏書樓,順治七年(1650)失火,藏書焚毀。 - 武英殿:北京紫禁城前朝西路的殿宇。康熙十九年(1680)於殿內設修書處,雍正七年(1729)升為內務府刊刻、裝潢書籍的專門機構,所刻書稱殿本;同治八年(1869)殿區失火,書籍版片全部焚毀。 - 陸心源:浙江歸安(今湖州)人(1834–1894),清末藏書家,所建藏書樓皕宋樓以宋元刊本著稱。 - 鐵琴銅劍樓:江蘇常熟古里鎮瞿紹基始建於清乾隆末年的藏書樓,原稱恬裕齋;瞿紹基與其子瞿鏞得鐵琴一張、銅劍一把後,改稱鐵琴銅劍樓。 - 海源閣:山東聊城楊以增創建的藏書樓,道光二十年(1840)前後開始藏書,咸豐十一年(1861)遭捻軍之亂損失。 - 八千卷樓:浙江杭州丁申、丁丙兄弟的藏書樓,藏書於光緒三十三年至三十四年間(1907–1908)售予兩江總督端方籌設的江南圖書館,今藏南京圖書館。 - 岩崎彌之助:日本實業家(1851–1908),三菱第二代總帥,1885 年承其兄岩崎彌太郎之後掌理三菱。 - 靜嘉堂文庫:岩崎彌之助於明治中期著手創設、其子岩崎小彌太於 1924 年建於東京世田谷區岡本的和漢古籍文庫,漢籍以 1907 年購入的陸心源舊藏(皕宋樓所收宋元版與十萬卷樓所收明清珍本)為中心。 - 論語集解:曹魏何晏等編撰,十卷,匯集孔安國、包咸、周氏、馬融、鄭玄、陳群、王肅、周生烈八家對《論語》的注釋,是現存最早的完整《論語》注本。 - 錢曾:常熟人(1629–1701),錢謙益的同族晚輩,清初藏書家,尤好宋刻本,編有《述古堂書目》《也是園書目》《讀書敏求記》。