跳至正文
人文來風條目

孔尚任

《人文來風》2 集、23 處提及;又作桃花扇。

編註

桃花扇:孔尚任(1648–1718)所作劇作,以侯方域與李香君的愛情寫明朝覆亡。李惠儀(Wai-yee Li)的英譯本 The Peach Blossom Fan 收入 Hsu-Tang Library of Classical Chinese Literature 叢書,2024 年 12 月由牛津大學出版社出版。

見 EP139〈其樂無窮──專訪李惠儀院士〉

孔尚任(1648–1718),山東曲阜人,清初劇作家,《桃花扇》的作者。

見 EP139〈其樂無窮──專訪李惠儀院士〉

各集出處

EP099桃花洞裡的異文化遭遇2023-11-01

  • 3:43胡曉真:那就是清代的大文學家孔尚任,在康熙三十八年,也就是公元的,
  • 5:16胡曉真:但是,沒想到吧,這《桃花扇》不只感動了作者孔尚任在北京的那些朋友同事們,
  • 7:22胡曉真:送了粉絲崇拜的信給孔尚任。
  • 9:06胡曉真:孔尚任應該也感受到這種連結吧。
  • 9:15胡曉真:《桃花扇》出版的時候,孔尚任相當自豪地提到了,
  • 10:04胡曉真:你看啊,孔尚任發現《桃花扇》,
  • 10:19胡曉真:那就算是孔尚任也是會私心竊喜哦。
  • 10:35胡曉真:孔尚任提到他的朋友顧彩,
  • 10:43胡曉真:其實,這根本就是孔尚任的一個障眼法。
  • 10:47胡曉真:顧彩是一位精通音律的文人,是孔尚任的朋友。
  • 11:03胡曉真:而是受了孔尚任的委託,
  • 11:07胡曉真:帶去了孔尚任要給田土司的回信。
  • 11:16胡曉真:有趣的是,顧彩不愧是孔尚任的知音,
  • 13:26胡曉真:剛剛談過的孔尚任、田土司、
  • 22:27胡曉真:田土司、孔尚任、顧彩三個人的交往,
  • 24:43胡曉真:在田土司與孔尚任兩個人之間,
  • 24:53胡曉真:或者是孔尚任提到的「洞」主田舜年這個「洞」字,
  • 33:07胡曉真:顧彩跟孔尚任又何嘗不是異族呢?

EP139其樂無窮──專訪李惠儀院士2025-05-14

  • 7:18李惠儀:所以前年是翻譯了《桃花扇》,
  • 28:42李惠儀:孔尚任也是那一天出生的。
  • 29:38劉瓊云:孔尚任這個戲的作者,
  • 31:40李惠儀:孔尚任是因緣際會,
  • 33:33李惠儀:一般人就說這是孔尚任。